Tekstitysten lisääminen

ThingLinkissä voit ladata tekstitykset taustavideoihin, teksti- & mediatageihin ladattuihin videoihin sekä ladattuun taustaääneen. Tekstitykset ovat oletuksena pois päältä, mutta katsoja voi ottaa ne käyttöön klikkaamalla tai napauttamalla 'Tekstitykset'-painiketta. Katso alla olevat esimerkit!

• Tekstitysten lisääminen taustavideoihin
• Tekstitysten lisääminen teksti- & mediatagien videoihin
• Tuetut tiedostomuodot
• Rajoitukset & huomioitavaa

Tekstitysten lisääminen taustavideoihin

1. Aloita ThingLink-videosi muokkaaminen
2. Valitse Asetukset
3. Vieritä alas ja klikkaa 'Lataa tekstitykset'
   
4. Valitse yhteensopiva tekstitystiedosto laitteeltasi

Jos tekstitykset ladattiin onnistuneesti, oikeassa alakulmassa koko näytön painikkeen vieressä näkyy tekstityspainike ('CC'). Klikkaa CC-painiketta ja käynnistä video:

Tekstitysten lisääminen teksti- & mediatagien videoihin

1. Aloita ThingLink-projektisi muokkaaminen
2. Avaa tagi, jossa on ladattu video
3. Vie osoitin vasemmalla olevan videon pikkukuvan päälle ja klikkaa kolmen pisteen painiketta:
   
4. Avautuu uusi valikko, jossa voit ladata tai poistaa tekstitykset. Klikkaa 'Lataa tekstitykset' -painiketta ja valitse yhteensopiva tiedosto laitteeltasi.
   

Kun tiedosto on ladattu, katsojasi voivat ottaa tekstitykset käyttöön viemällä osoittimen videon päälle ja klikkaamalla tekstityspainiketta. Painikkeiden tarkka asettelu riippuu käytetystä selaimesta. 

Klikkaa alla olevaa punaista tagia ja katso, miten tämä toimii!

Tuetut tiedostomuodot

ThingLink tukee tällä hetkellä kahta tekstitystiedostotyyppiä: SubRip (.srt) ja WebVTT (.vtt). Lisätietoja näistä tiedostomuodoista löydät täältä ja täältä.

Huomaa, että:

• Tiedoston on oltava UTF-8-koodattu (yleensä tekstitiedostojen oletuskoodaus).
• ThingLink ohittaa tekstitystiedostoihin sisältyvät tyyli- ja sijaintiohjeet.
• Tiedostossa saa olla enintään 65 000 merkkiä. 

Rajoitukset & huomioitavaa

• Mobiilikäyttö & responsiivisuus: tekstitykset vievät huomattavan osan näytöstä, joten ne voivat peittää mobiililaitteilla hotspoteja tai videon tärkeitä kohtia. Voit neuvoa katsojiasi katsomaan videot koko näytön tilassa, jos he haluavat käyttää tekstityksiä.

Vianmääritys

Jos tekstitystiedoston lataamisessa ilmenee virhe tai tiedosto latautuu mutta tekstitykset eivät näy, lähetä projektisi linkki ja tekstitystiedosto tukitiimillemme. Yhteydenottolomakkeen löydät täältä.