Saavutettavan sisällön luominen

Saavutettava sisältö varmistaa, että kaikki käyttäjät voivat käyttää digitaalista mediaa täysipainoisesti ja hyötyä siitä. Interaktiivisten kuvien, videoiden ja 360°-median luomiseen tarkoitettuna alustana ThingLink tarjoaa useita työkaluja saavutettavuuden parantamiseen. Tässä artikkelissa esitellään keskeisiä ominaisuuksia ja parhaita käytäntöjä, joiden avulla voit luoda ThingLinkillä kaikille saavutettavaa sisältöä.

Vaihtoehtoinen teksti (alt-teksti) on tekstivastine kuville ja muulle mediasisällölle. Alt-tekstiä ei yleensä näytetä, mutta sitä voidaan käyttää ruudunlukijoissa ja saavutettavuussoittimessa.

Taustamedia

Taustakuvien, -videoiden ja 3D-mallien alt-teksti luodaan automaattisesti kohtauksen otsikon perusteella. Jos haluat mukauttaa alt-tekstiä, avaa projekti, klikkaa oikeassa yläkulmassa olevaa kolmen pisteen ('Lisää toimintoja') -painiketta ja valitse 'Nimeä uudelleen':

Valitse sitten 'Lisää vaihtoehtoinen teksti' -ruutu ja kirjoita haluamasi alt-teksti:

Tagin sisäinen media

Jos haluat lisätä alt-tekstin 'Teksti & media' -tagin sisällä olevaan kuvaan tai 3D-malliin, avaa tagi editorissa ja vie osoitin kuvan/mallin pikkukuvan päälle. Klikkaa pikkukuvan vasemmassa yläkulmassa olevaa kolmen pisteen ('...') -painiketta:

Näkyviin tulee uusi ponnahdusikkuna. Kirjoita alt-teksti 'Alt-teksti'-kenttään ja klikkaa Valmis. Voit päivittää alt-tekstiä myöhemmin milloin tahansa.

Merkkimäärää ei ole rajoitettu, mutta suosittelemme tiiviitä kuvauksia.

Skenaarioeditori: tekstilohkon kuvat

Voit muuttaa skenaarion tekstilohkoon ladattujen kuvien alt-tekstiä muokkaamalla tekstilohkoa, siirtymällä Markdown-tilaan ja päivittämällä kunkin kuvan hakasulkeissa olevan sinisen tekstin:

Oletuksena alt-tekstinä on kuvatiedoston nimi.

Tekstitykset

Voit lisätä tekstitykset sekä taustavideoihin että 'Teksti ja media' -tagin videoihin. Tekstitykset ovat oletuksena pois päältä, mutta katsoja voi ottaa ne käyttöön klikkaamalla tai napauttamalla 'Tekstitykset'-painiketta. Katso alla oleva esimerkki:

 Tekstitysten lisääminen taustavideoon:

1. Aloita ThingLink-videosi muokkaaminen
2. Klikkaa 'Asetukset'
3. Vieritä alas ja klikkaa 'Lataa tekstitykset'
4. Valitse tuettu tekstitystiedosto kiintolevyltäsi. ThingLink tukee tällä hetkellä tekstityksissä SubRip- (.srt) ja WebVTT (.vtt) -tiedostomuotoja.

Tekstitysten lisääminen 'Teksti ja media' -tagin videoon:

1. Avaa 'Teksti ja media' -tagi editorissa
2. Vie osoitin videotiedoston päälle ja klikkaa kolmea pistettä
3. Klikkaa 'Lataa tekstitykset'
4. Valitse tuettu tekstitystiedosto (SRT, VTT) kiintolevyltäsi. 

Jos tekstitykset ladattiin onnistuneesti, taustavideon oikeassa alakulmassa koko näytön kuvakkeen vieressä näkyy 'CC' (Closed Captions) -painike. 'Teksti ja media' -tagin videoissa klikkaa videosoittimen kolmea pistettä, niin 'CC'-painike tulee näkyviin. Klikkaa 'CC'-painiketta ja käynnistä video. 

Jos tekstitystiedoston lataamisessa ilmenee virhe tai tiedosto latautuu mutta tekstitykset eivät näy, lähetä projektisi linkki ja tekstitystiedosto tukitiimillemme. Yhteydenottolomakkeen löydät täältä.

Jos haluat päivittää tai korvata jo lataamasi tekstitykset, käytä editorin asetusten 'Poista tekstitykset' -painiketta ja lataa uusi tiedosto.

Tekstitykset: rajoitukset & huomioitavaa

• Tekstitystiedoston on oltava UTF-8-koodattu (yleensä tekstitiedostojen oletuskoodaus).
• ThingLink ohittaa tekstitystiedostoihin sisältyvät tyyli- ja sijaintiohjeet.
• Tiedostossa saa olla enintään 65 000 merkkiä. 
• Tekstitykset voi ladata vain 2D-videoihin. 360 asteen videoihin ei vielä voi ladata tekstityksiä. 
• Mobiilikäyttö & responsiivisuus: tekstitykset vievät huomattavan osan näytöstä, joten ne voivat peittää mobiililaitteilla hotspoteja tai videon tärkeitä kohtia. Neuvo katsojiasi katsomaan videot koko näytön tilassa, jos he haluavat käyttää tekstityksiä.

Tagien järjestys

Voit muuttaa tagien järjestystä ja siten järjestystä, jossa tagit valitaan näppäimistöohjauksella ja jossa ne näkyvät saavutettavuussoittimessa.

Siirry editorissa kohtaan Asetukset ja klikkaa Tagien järjestys, niin voit tarkastella ja muuttaa järjestystä. Näet luettelon kaikista tageista kuvakkeineen ja otsikoineen. Muuta tagien järjestystä saavutettavuussoittimessa vetämällä ja pudottamalla.

Vinkkejä saavutettavan sisällön luomiseen

• Käytä suuren kontrastin tagikuvakkeita: Varmista, että tagikuvakkeet erottuvat selvästi taustakuvasta tai -videosta käyttämällä kontrastisia värejä.
• Suurenna tietoja: Ota asetuksissa käyttöön 'Suuri ponnahdusikkuna', jotta 'Teksti ja media' -tagit näkyvät suurempina 
• Lisää kuvailevaa tekstiä: Lisää kuville, videoille ja tageille yksityiskohtaiset kuvaukset, jotta sisältö on ymmärrettävää ruudunlukijoita käyttäville.
• Käytä kuvissa alt-tekstiä: Lisää kuviin vaihtoehtoiset tekstikuvaukset, jotta käyttäjät, jotka eivät näe kuvia, saavat niistä tietoa.
• Lisää tekstitykset ja litteroinnit: Lisää videoihin tekstitykset ja äänisisältöön litteroinnit kuulovammaisten käyttäjien tueksi.
• Vältä tietotulvaa: Jaa tieto hallittaviin osiin äläkä esitä liikaa sisältöä kerralla. Käytä tageja lisätietojen paljastamiseen vähitellen, jotta käyttäjät voivat omaksua tiedot omaan tahtiinsa. 
• Käytä selkeää kieltä: Kirjoita sisältö selkeällä ja yksinkertaisella kielellä, jotta se on saavutettavaa laajemmalle yleisölle, myös kognitiivisesti rajoittuneille.
• Sijoita tagit loogisesti: Sijoita tagit loogiseen järjestykseen, joka seuraa tiedon luontevaa etenemistä, jotta käyttäjien on helpompi ymmärtää sisältö.
• Käytä samanlaisille sisällöille samanlaisia tagikuvakkeita: Pidä käytäntö johdonmukaisena käyttämällä samoja tagikuvakkeita samantyyppiselle sisällölle, jotta käyttäjien on helpompi ymmärtää tageja ja liikkua niiden välillä.
• Varmista, että kuvake kuvaa tagin sisältöä tarkasti: Valitse useista kuvakkeista tai luo ja lataa oma kuvake, joka vastaa parhaiten tagin sisältöä.
• Lisää Tauko/Toista-säätimet: Ota käyttöön 'Poista videon silmukkatoisto' -asetus, jotta katsoja voi helposti keskeyttää tageissa automaattisesti toistuvan sisällön.
• Optimoi eri laitteille: Katso, miltä sisältösi näyttää eri laitteilla, kuten tietokoneilla, tableteilla ja älypuhelimilla, klikkaamalla 'Esikatsele laitteilla' -painiketta. 
• Tarjoa useita tapoja käyttää sisältöä: Voit esittää saman tiedon visuaalisena, äänenä ja tekstinä eri saavutettavuustarpeiden huomioimiseksi.
• Kerro katsojille Immersive Reader -toiminnosta: Kun kerrot käytettävissä olevista saavutettavuusvaihtoehdoista, yleisösi tutustuu niihin todennäköisemmin ja hyötyy niistä.

Työkaluja katsojillesi

Microsoftin Immersive Reader

Microsoftin Immersive Reader on integroitu lukutyökalu, joka voi lukea ääneen tagin kaikki tekstisisällöt. Sen avulla tagin voi myös kääntää yli 50 kielelle.

Immersive Reader näkyy automaattisesti kaikissa tuetuissa tageissa.

Lue lisää täältä.

Näppäimistöohjaus

ThingLink-sisältöä voi selata näppäimistöohjauksella. Lisätietoja löytyy tältä sivulta.